Random matrix description of dynamically backscattered coherent waves propagating in a wide-field-illuminated random medium